Yumi invite Hideki au cinéma. Il demande alors des conseils à Shimbo. Pendant que Hideki est au cinéma, Chii entend quelqu'un qui l'appelle dans sa tête. Cette voix est en fait quelqu'un qui ressemble à Chii. Après le cinéma, Hideki et Yumi fond une ballade en bateau, ils font alors la rencontre de Minoru et Yuzuki. Yumi et Yuzuki partent acheter des sandalles à Hideki (qui était tombé dans l'eau). Pendant ce temps, Hideki et Minoru ont une longue discussion sur les persocons.
